Aquesta setmana els professionals de Rodamots ens han descobert l’origen d’algunes paraules d’allò més llamineres... A veure si endevineu de quines es tracta!
- Del nom del personatge evangèlic Magdalena, perquè, quan se suca, degota i 'plora com una Magdalena', segons l'expressió popular.
- Del llatí bis coctus, 'dues vegades cuit', abreujament de panis bis coctus.
- Alteració fonètica de croquinyoli, que ho és també del francès croquignole, mateix significat, derivat de croquer, 'rosegar, mastegar cruixint'. [El mot croqueta prové del mateix verb.]
- De saïm, 'sagí, greix d'un animal', del llatí vulgar sagimen, mateix significat.
- De bony, d'origen incert, possiblement preromà, resultat de l'encreuament d'una arrel protohispànica, bunno-, 'protuberància', i una altra d'indoeuropea, monnio-, 'coll, turó'.
I perquè s'us acabi de fer la boca aigua, aquí us deixo algunes pistes...
- Del nom del personatge evangèlic Magdalena, perquè, quan se suca, degota i 'plora com una Magdalena', segons l'expressió popular.
- Del llatí bis coctus, 'dues vegades cuit', abreujament de panis bis coctus.
- Alteració fonètica de croquinyoli, que ho és també del francès croquignole, mateix significat, derivat de croquer, 'rosegar, mastegar cruixint'. [El mot croqueta prové del mateix verb.]
- De saïm, 'sagí, greix d'un animal', del llatí vulgar sagimen, mateix significat.
- De bony, d'origen incert, possiblement preromà, resultat de l'encreuament d'una arrel protohispànica, bunno-, 'protuberància', i una altra d'indoeuropea, monnio-, 'coll, turó'.
I perquè s'us acabi de fer la boca aigua, aquí us deixo algunes pistes...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada